Por favor, verifique se não está no SAFARI, pois a opção de compartilhamento de tela não está disponível neste navegador. Caso esteja usando o Safari, mude para o Chrome ou Firefox.
Você pode ler mais sobre o compartilhamento de tela aqui
Para compartilhar PDF, clique aqui